1、“法定节假日”
正确表达：statutory/official/legal holiday
其中 legal holiday 多用于美式用法中。
例句：
①Independence Day is one of America’s principal legal holiday.
独立日是美国主要法定节日之一。
②Could wages for statutory holiday be made in the following way?
可以这样处理法定假期工资么?
③Since Christmas Eve is not an official holiday, most people have to work.
圣诞节不是官方节日，大部分人必须要工作。
那我们再看看劳动节的表达！
2、五一“劳动节”英语怎么说？
正确表达：
International Labour Day 国际劳动节
May Day劳动节
Labor Day美国劳动节
国际劳动节又称“五一国际劳动节”、“国际示威游行日”，是世界上80多个国家的全国性节日。
定在每年的五月一日。它是全世界劳动人民共同拥有的节日。
世界各国一般都会举行相应的庆祝活动。不过，并不是所有国家都将5月1日定为劳动节，那些同过“五一”的国家，具体的庆祝方式和习惯也大不相同。
新中国成立以后，中央人民政府政务院于1949年12月将5月1日定为法定的劳动节，全国放假一天。
例句：
①The International Labour Day is coming.
国际劳动节就要到了。
②After the Labour Day, it became increasingly hot.
过了劳动节，天气愈加热了。
③THIS promises to be the worst Labor Day in the memory of most Americans.
在大多数美国人的记忆里，这肯定是最糟糕的一个劳动节。
④That’s the Labor Day lesson we learned decades ago; until we remember it again, we’ll be stuck in the Great Recession.
这是我们几十年前获得的劳动节教训，除非我们把它记起来，否则我们还会陷在大衰退中无法自拔。
⑤So I’m asking you to join with me in demanding a real holiday this Labor Day.
所以这次劳动节，恳求你和我一起要求一个真正的假期。
⑥Though you may have started out slow, by Labor Day you’re pretty nimble.
虽然一开始你的速度较慢，但到劳动节时，你就会变得相当敏捷了。
3、其他各种中国节日
New Year’s Day
元旦(1月1日)
the Spring Festival
春节(农历正月初一)
the Lantern Festival
元宵节(农历正月十五)
International Working Women’s Day
国际劳动妇女节(3月8日)
Arbor Day
植树节(3月12日)
Ching Ming Festival
Tomb-sweeping Festival
清明节(4月5日)
the Dragon Boat Festival
端午节(农历五月初五)
the Army’s Day
建军节(8月1日)
Teachers’Day
教师节(9月10日)
Mid-Autumn Day
中秋节(农历八月十五)
National Day
国庆节(10月1日)
Double-ninth Day
重阳节(农历九月初九)
New Year’s Eve
除夕(农历腊月三十)
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 psw2013#qq.com（#换成@）举报，一经查实，本站将立刻删除。
